16. Autriche - Tyrol

Pour nous  localiser, vous pouvez regarder la carte sur la page "Où sommes nous?"    

Si vous souhaitez en savoir plus sur notre équipement ou notre vie quotidienne, vous pouvez jetez un œil à la rubrique "foire aux questions" que l'on vient de créer : http://bebeabord2013.blogspot.fr/p/blog-page_4.html

Il n'aura pas fallut plus de quelques jours de pédalage dans la plaine avant que l'"appel de la montagne" retentisse! Après le lac de Chiem en Bavière (d’où on vous a envoyé les dernières nouvelles), notre itinéraire prévisionnel faisait cap à l'ouest à travers la Bavière et le "plat pays" suisse et ses lacs. On décide finalement de mettre cap au sud pour poursuivre notre découverte des Alpes autrichiennes à travers le Tyrol, et poursuivre par un itinéraire alpin (remontée de la vallée de l'Inn, de celle du Rhin avant de rejoindre les sources du Rhône).

30/07/2013 Lac de Chiem (Bavière / Allemagne) – Kossen (Tyrol / Autriche)

On met donc cap au sud en quittant le lac de Chiem en direction des montagnes que l'on aperçoit en fond.

En début d'après-midi on passe la frontière, on admire en chemin les "arbres de mai" dans les villages tyroliens.

Dès cette journée, on découvre de nouvelles montagnes : les chaînes des Kaiser (Wilder Kaiser et Zahmer Kaiser) qui s'élèvent majestueusement au milieu de la plaine. 

 

31/07/2013 Kossen - Kitsbuhel

On suit un itinéraire cyclable le long de petites routes de campagne et chemins en forêt.

On profite d'une halte à St Johann en Tyrol pour admirer ses maisons colorées et son église.

On installe le camp à Kitsbuel à proximité d'un petit lac, avec en fond la chaîne des Kaiser.

On profite de l'après-midi pour réparer la tente (un des arceaux a percé une partie de la bâche).

Admirer le dés à coudre d'Eglantine la "grande couturière" (... le manche de la passoire, on fait avec ce qu'on à!)

01/08/2013 Journée de repos à Kitsbuhel

On prend le temps de visiter Kitsbuhel, station "chic" qui fait partie au même titre que Chamonix ou Megève du Top12 des stations alpines (on ne connaissait pas ce classement!). 

Journée de pause oblige, au programme : petit café en terrasse, on trouve le journal qu'on bouquinera au camp à l'heure de l'apéro, baignade à la piscine du camping.

Le soir, depuis notre tente on profite du concert de musique Tyrolienne qui à lieu dans un des resto-bar au bord du lac.

02/08/2013 Kitsbuhel - Mittersill

On poursuit notre route le long de l'itinéraire cyclable en s'enfonçant dans les Alpes de Kitsbuhel.

Au programme de l'étape du jour : une trentaine de km et 800 mètres de dénivelé pour franchir le col de Thurn à 1274 mètres. Le col nous offre un beau panorama sur la vallée de la Salzach et les sommets du massif des Hohe Tauern à plus de 3000 mètres d'altitude.

On arrive en fin de matinée à Mittersill où on s'installe dans un petit camping d'une dizaine d'emplacement, géré par un vieux monsieur charmant. Vue les chaleurs, au programme : jeux d'eau !

On poursuit dans la série des "soucis techniques" de la semaine (on n'en avait pas eu pendant les 4 premiers mois et en quelques jours on a eu droit à une petite série!) :

• en montant la tente, un bout d’arceaux se casse. Heureusement ce n'est qu'une extrémité et on peut continuer à utiliser la tente avec l'arceau raccourcit de 2-3 cm
• une partie du porte bagage avant du vélo d'Eglantine se désoude.

03/08/2013 Mittersill - Krimml

On remonte la vallée de la Salzach par des pistes cyclables agréables le long du cours d'eau. 

 

A Krimml, à moins de deux km de l'arrivée au camping, un beau morceau de verre pointu vient se loger dans le pneu arrière de Sylvain, pfffiiiouuuu... première crevaison en 4 mois de voyage! 

 

Après changement de la chambre à air, on fini la route et on va s'installer au petit camping SNP tenu par un couple de soixantenaire très sympa.

Au programme de l'après-midi, on répare la chambre à air trouée, on interverti les portes bagage avant de nos vélos (Sylvain n'utilisant le sien que très ponctuellement, il récupère le cassé, réparé provisoirement avec un serre flex). 

 

Il fait encore très chaud, bien plus chaud qu'à la normale nous dissent les gérants. Pour se rafraichir les jeux d'eau sont encore au rendez-vous, avec des bombes à eau cette fois!

Sylvain se fait offrir une bière par le gérant pour son anniversaire, Nello a lui droit à des petits chocolats et une glace à l'eau bien fraîche pour le goûter.

Nos voisins autrichiens, un couple de retraité charmants, sont aussi très attentionnés avec Nello, la dame lui offre deux jours de suite des gâteaux, lui prête une petite chaise. Même si on ne parle pas de langue en commun, on arrive à échanger et à se comprendre un peu!

Nello en train de regarder un dessin animé, installé sur la chaise qu'on lui a prêté en dégustant les gâteaux offerts par les voisins

Pour le dîner, on profite de l'occasion pour aller déguster des spécialités autrichiennes dans une "Gasthof". Au dessert, les beignets de fleurs et la glace accompagnée de myrtilles fraîches ne font pas un pli!

04/08/2013 Balade aux chutes de Krimml

On parcourt en vélo par une piste en forêt une dizaine de km pour accéder aux chutes de Krimml, les plus importantes d'Autriche. 

 

On remonte par un chemin le long de ces chutes impressionnantes de plusieurs centaines de mètres de haut. 

 

05/08/2013 Krimml - Mayrhofen

Au programme de la journée, monter jusqu'aux confins de la vallée de la Salzach jusqu'au col "Gerlos" à 1507 mètres avant de basculer dans la vallée voisine du Zillertal. Une route importante monte à ce col, par chance on peut l'éviter en empruntant l'ancienne route très peu fréquentée (interdite aux voitures en raison de travaux suite à des glissements de terrain).

La carte nous l'avait annoncé, un panneau au début de la route nous le confirme, des passages à 17% nous attendent pour rejoindre le col par cet itinéraire! 

Il nous faudra près de 2h pour parcourir la dizaine de km et les 800 mètres de dénivelé pour atteindre le col. On a bien droit aux côtes annoncées, qu'on arrive à franchir sans avoir à pousser les vélos... y'a du progrès!

La vue depuis le col et la descente récompensent largement nos efforts... une trentaine de km quasiment sans pédaler pour rejoindre Zell am Ziller. 

On termine l'étape par quelques km de plat pour rejoindre Mayrofen en amont dans la vallée de la Zillertal, où on passera les trois prochaines nuits.

06/08/2013 Journée de repos à Mayrhofen

Après la belle étape de la veille, on s'offre une journée de repos.

On va faire quelques emplettes dans le centre de Mayrofen, joli village Tyrollien, on déguste en terrasse cappuccino et café glacé, on profite de la fraicheur de la piscine, bref une belle journée "farniente"!

07/08/2013 Remontée de la vallée de Tux

On emprunte bus + téléférique pour remonter la vallée de Tux jusqu'à 2100 mètres d'altitude et profiter de la vue sur les glaciers des Alpes de Zillertaller.

Pour le dîner, on se laisse tenter par la soirée "grillade" du resto à côté du camping... avec en bonus, "live music" avec le groupe de musique Tyrolienne local. Il y a de l'ambiance sur la terrasse, une bonne partie des personnes (dont certains en costume traditionnel – belles robes pour les dames, shorts en cuire avec chemise et bretelles pour ces messieurs) connaissent le répertoire et s'en donnent à cœur joie... "tralalaiou"!

08/08/2013 Mayrhofen – Pill

On descend sur une trentaine de km la vallée de la Ziller par une belle piste cyclable qui nous conduit jusqu'à la confluence entre les vallées de la Ziller et de l'Inn. 

  

A la confluence, on rejoint la piste cyclable de l'Inn (qui va de St Moritz en Suisse à Passau en Allemagne). 

Les indications le long de la piste cyclable... au  top ces autrichiens!

 

On la remonte sur une vingtaine de km jusqu'au petit village de Pill. On se retrouve dans un petit camping avec quelques caravanes à l'année et une grande prairie au milieu, peuplé de poules, oies et dindons qui font le bonheur de Nello (et quelques frayeurs aussi quand ils s'approchent trop).

Pendant que Sylvain joue avec Nello et des deux petits autrichiens avec des bombes à eau, une charmante vieille dame anglaise m'invite à visiter sa caravane et je reste près d'une heure en sa compagnie à discuter. Je découvre une tranche de vie, comment elle a rencontré son mari autrichien, leur vie à Innsbruck, etc. Un moment délicieux dans son petit salon, hors du temps.

Dans les  prochains jours,nous poursuivrons notre remontée de l'Inn avec au programme de demain la visite de la ville d'Innsbruck.

Au compteur depuis notre départ il y a 4 mois :

• distance : près de 2600 Km
• dénivelé : environ 30 000 m
• nombre de crevaison : 1!

15. Autriche - région de Salzbourg et Allemagne - Bavière

Pour nous  localiser, vous pouvez regarder la carte sur la page "Où sommes nous?"    
 
19/07/2013 Lac de Weissen – Obervellach

On dévale avec plaisir la montée aux 15% grimpées quelques jours plus tôt avant de rejoindre l'itinéraire cyclable le long de la Drau. En le rejoignant, on rencontre sur la route une petite famille hollandaise à vélo avec deux enfants, leur fille de 2,5 ans dans une cariole derrière le vélo du papa et leur fils de 4 ans sur un vélo accroché à l'arrière du vélo de la maman. Ils sont en voyage pour 3 semaines entre l'Italie et Maribor en Slovénie via l'Autriche... on est ravi de croiser une autre famille en voyage à vélo, ça n'est pas si fréquent!

Une fois quittée la vallée de la Drau, on remonte en direction d'Obervellach par une vallée alpine assez aménagée entre le train, des aménagements hydroélectriques, une route nationale, etc... Heureusement que l'itinéraire cyclable nous fait passer par des pistes forestières et que se dessine au fond de la vallée le massif des Tauern.

Après une cinquantaine de km parcourus dans la journée, on s'installe au camping d'Obervellach. Nello sympathise avec les enfants de nos voisins hollandais qui voyage dans un beau combi WW orange.

20/07/2013 Obervellach - Mallnitz

Au programme du jour, la montée à Mallnitz et ses 650 mètres de dénivelé sur 8km. Malgré quelques beaux lacets, l'ascension se fait bien. Comparée à la montée au lac de Weissen il y a quelquesjours... c'est trop facile! ;-) 

 

Depuis Mallnitz (1100 mètres d'altitude), on prendra le lendemain l'autotrain pour traverser le massif des Tauern. L'autre option était une route passant pas un col à 2500 mètres d'altitude, c'est un peu au dessus de nos capacités!

On arrive vers 11:00 au petit camping d'une dizaine d'emplacements de Mallnitz, où on est accueilli par un papé sans âge, coiffé d'un beau chapeau vert (tyrolien?). On enfourche nos vélos pour remonter un fond de vallée et explorer une partie du parc national des Hohe Tauern. On pédale quelques km sur une petite route puis une piste forestière qui nous permet de nous enfoncer dans les montagnes, ses lacs et cascades. On pique nique au bord du torrent et on profite de l'après midi pour faire des barrages et faire naviguer des "bateaux" sur l'eau.

Soirée crêpe dans la cabane – salle de pic-nic du camping

21/07/2013 Mallnitz – Bad Hofgastein

Au matin on charge nos vélos sur l'autotrain qui en une dizaine de minutes nous fait traverser le massif. 

On quitte Mallnitz et ses montagnes sauvages pour trouver de l'autre côté la station thermale de Bad Gastein. Cette station dont l'eau est chargée en radon est assez imposante entre ses vieux hotels luxueux, son casino, etc.

On arrive en fin de matinée au camping, on fuit la chaleur en profitant de la piscine dans l'après-midi. Nello suit un entrainement intensif au trampoline avec les autres enfants (il y en a souvent installés dans les campings).

22/07/2013 Bad Hofgastein – St Johann im Pongau

Au matin on discute avec un jeune couple de cyclotouristes (lui allemand et elle autrichienne) arrivés la veille au soir, ils sont très curieux de nous voir voyager avec un enfant... eux qui aiment le vélo, le voyage et qui souhaite prochainement avoir des enfants sont ravis de voir que c'est possible!

L'étape d'une quarantaine de km principalement en descente nous fait surplomber la vallée de la Salzach, traversant de beaux paysages de moyenne montagne. 

 

Au camping on s'installe sur une belle herbe dans un verger réservé aux tentes.

Nello se fait des petits copains tchèques,la petite fille de 5 ans joue a la grande soeur,le prenant par la main,le relevant quand il tombe sur le trampoline, l'emmenant dans leur tente jouer avec les voitures du petit frère... c'est charmant!

Qu'est-ce qu'on ne fait pas pour faire plaisir à son fiston... après les km à vélo du jour Eglantine se retrouve à faire des tours de camping en kart!

23/07/2013 St Johann im Pongau - Hallein

Jolie étape variée d'une cinquantaine de km descendante sur des itinéraires cyclables qui nous fait traverser notamment les gorges à l'aval de Werfen, protégées par un fort sur un promontoire.

On sympathise au camping avec un Nantais en voyage à moto pour 3 semaines qui est allé faire deux routes mythiques dans les Carpates en Roumanie. Il nous fait voyager (et nous donne des envies pour de futurs voyages!) en nous montrant les différents pays d'Europe où il est allé. Il est sur la fin du voyage, avec ses 500 km/jours de route en moyenne, il lui faut deux jours pour rentrer... nous, il nous faudra deux mois, on n'est pas dans les même échelles de temps!

24/07/2013 Hallein – Lac de Konig

Ayant prévu de retrouver l'"équipe de choc" viennoise ce week-end à Salzburg, cela nous laisse le temps de faire un petit crochet pour aller visiter le lac de Konig situé en Allemagne, juste de l'autre côté de la frontière.

On commence l'étape par une belle côte, d'abord sur une grande route puis on bifurque pour prendre une charmante route de campagne. Après quelques km, on passe la frontière en pleine campagne au beau milieu des vaches.

On pose le camp rapidement en fin de matinée et on file au bord du lac pour pique-niquer. Le lac très allongé, qui fait partie du parc national de Berchtesgaden, est entouré de montagnes qui culminent à plus de 2000 mètres ce qui lui donne des allures de fjords.

25/07/2013 Balade au lac de Konig

On part à la journée visiter le lac et ses environs. Vues les rives très escarpées, le seul moyen d'explorer le lac est le bateau. Au matin on prend une des navettes (bateau électrique) pour accéder tout d'abord à la péninsule et l'église de Saint Bartholoma, puis à l'autre extrémité du lac à une dizaine de km. 

 

On marche ensuite une petite heure pour aller visiter le lac d'Obersee dans le prolongement de celui de Konig. 

Les eaux sont magnifiques et invitent à la baignade... dans un tel cadre c'est un bonheur de pouvoir nager dans une eau à bonne température (autour de 25°C)!

26/07/2013 Lac de Konig – Elsbethen (sud de Salzbourg)

Après une trentaine de km sur pistes cyclables, on dépose les affaires dans un petit camping en lisière de forêt avant de retrouver Anita, Xavier et Mélina venus en train de Vienne avec vélos et carriole. Vues les chaleurs caniculaires, on decide d'aller piquer une tête dans un cours d'eau à quelques km du camping.

De retour au camp, on rencontre une famille polonaise en voyage à vélo pour trois semaines avec... 5 enfants entre 2 ans et demi et 11 ans et demi, chapeau!!

27/07/2013 Visite de Salzbourg

On rejoint Salzbourg par les pistes cyclables le long de la Salzach. On déambule ensuite dans le centre ancien, entre la cathédrale et son dôme impressionnant, les rues animées (et bondées!). 

Après un pic-nic sur la place du marché à gouter le fromage et la charcuterie autrichienne, on decide d'aller se mettre au vert et au bord de l'eau.

On retourne au coin de baignade de la veille où on restera jusqu'au soir. Quel bonheur de pouvoir se rafraîchir par une petite baignade vue la chaleur!

Sur le chemin du retour, on admire l'"embrassement" des montagnes... rose – orange – rouge, le ciel flamboie et offre des vues magnifiques sur les montagnes et le chateau de Salzbourg au loin, perché sur sa colline.

28/07/2013 Elsbethen – Lac de Waginger (Allemagne - Bavière)

On fait un bout de route avec Anita, Xavier et Mélina qui vont reprendre le train à Salzbourg avant de poursuivre notre itinéraire le long de la rivière Salzach. Après quelques kilomètres on franchit la frontière... nous voilà en Bavière, dans la plaine avec en fond lesmontagnes et glaciers.

D'après les prévisions météo, cette journée est la plus chaude de l'année, on dirait qu'elles ne se sont pas trompées! Heureusement notre étape d'une quarantaine de km se termine en beauté par une baignade dans le lac à côté du camping où on arrive pour l'heure du déjeuner.

Le thermomètre accroché à l'arbre voisin de notre tente affiche 34°C à l'ombre, on passe l'après-midi entre baignade et bouquinage. La température du lac doit avoisiner les 30°C, Nello qui d'habitude n'est pas très aventureux dans l'eau est cette fois comme un poisson dans l'eau! Il est aussi bien occupé à jouer avec ses nouveaux petits copains allemands et leurs nombreux tracteurs et petites voitures.

29/07/2013 Lac de Waginger – Lac de Chiem

Les températures sont un peu moins élevées que la veille, on parcourt une trentaine de km dans les plaines agricoles de Bavière avec en fond les montagnes, et les odeurs de lisier en cours d'épandage!

En arrivant au camp au bord du lac de Chiem, les eaux vaseuses ne nous donnent pas envie de nous baigner, par contre on profite des pédalos en libre service pour aller faire un petit tour sur l'eau, pour le plus grand plaisir de Nello.

A bientôt!!!

A bientôt!