10. Croatie - Istrie & Slovénie - région des Karsts

Pour nous  localiser, vous pouvez regarder la carte sur la page "Où sommes nous?"   

Echanges entre nous face à la baie de Njivice, avant le départ des grands parents:

• "C'était sympa cette journée sur l'île de Crès avec tes parents"
• "ouais, ça fait vraiment plaisir de leur faire découvrir ces coins qui nous ont plu, le village perché de Njivice, le petit port de Valun, Crès..."
• "c'est fou comme les notions de distances sont différentes entre voiture et vélo, on a fait dans la journée ce qu'on avait fait en presque une semaine entre Crès et Krk!"
• "et le ressenti n'est pas le même non plus, quand on pédale pour arriver quelque part, on apprécie d'autant plus d'y arriver!"
• "c'est clair. Notre virée au village de Lubenice par exemple, ça avait été l'objet d'une ballade à la journée, on a d'autant plus apprécié le paysage à l'arrivée! Et on a plus le temps d'observer le paysage, sentir les odeurs, écouter..."
• "oui, a vélo on voyage vraiment à un autre rythme. Quel luxe de pouvoir prendre le temps!"
• "oui, pris dans notre quotidien à vélo on finirait presque par oublier la chance qu'on a de pouvoir voyager comme ça, prendre le temps, décider de se poser à un endroit qui nous plait ou modifier l'itinéraire au grès des conseils qu'on nous donne".
• "heureusement qu'on fait ce constat, sinon il aurait fallut louer une voiture pour continuer le voyage, ça aurait été dommage!"

09/06/2013 Njivice- Pinezici

• "bon voyage!"
• "bon voyage à vous aussi!"

Ça y est, les grands-parents prennent la route du retour, de notre côté on n'a plus qu'à plier le camp avant de reprendre la route. On recommence tranquillement par une petite étape d'une vingtaine de km jusqu'au camping de Pinezici à proximité de l'embarcadère pour Crès où nous avons déjà dormi lors de notre arrivée sur Krk. Dernière baignade dans l'Adriatique l'après midi, avant que de beaux nuages noirs viennent s'amonceler au dessus de notre tête. Le dîner se fera à l'abri dans la tente.

10/06/2013 Pinezici - Pointe de Masnjak en Istrie

Au petit matin, après une nuit pluvieuse, le ciel bleu est au rendez-vous. La météo qui annonçait de la pluie toute la journée à l'air de s'être planté, le gérant du camping qui baragouinait quelques mots de français avait été plus positif, il nous avait annoncé un temps "lila" en faisant un geste de la main "comme-ci comme-ça", il avait raison! On décide donc de prendre la route pour l'Istrie, par mer et par monts pour une étape d'une quarantaine de km.

On prend un premier ferry pour rejoindre l'île de Crès, puis on se lance dans l'ascension des reliefs de l'île de Crès avant d'emprunter la route surplombant la mer située à près de 500 mètres d'altitude, vertigineux! Avant de redescendre en direction de l'embarcadère pour l'Istrie, on se pause pour pique niquer à côté d'une petite église avec vue imprenable sur l'île de Krk.

On embarque à 15:00 pour le second ferry, en même temps qu'une horde de motos. Une demi-heure plus tard, ça y est, nous posons le pied en Istrie et ses reliefs!

• "allez c'est parti pour la montée"
• "regarde le premier panneau : 8 %"
• "ben oui, d'une manière ou d'une autre, il faut bien se les faire ces 200 mètres de dénivelé pour rejoindre la route principale!"

Après quelques virages, on entend des aboiements derrière nous sur la gauche qui se rapprochent à toute allure, un instant plus tard débaroulent deux chiens qui nous foncent dessus. Faute de pouvoir accélérer vue la côte, Sylvain pause pied à terre et se retourne pour leur faire face, je me retrouve en première ligne avec les chiens qui arrivent derrière nous. Je pose pied à terre, je me retourne et ...

• "Roooaaaarrrrr!!!", telle la lionne pour protéger sa famille (et ses mollets!!) je pousse instinctivement un rugissement. A notre surprise, les deux chiens filent aussi vite qu'ils étaient venus!
• "eh ben dis donc, je le serais, il ne faut pas t'embêter!"

On éclate d'un rire un peu nerveux, les chiens on aime bien, sauf quand ils en veulent à nos mollets!

Après quelques virages j’entends Sylvain marmonner :

• "14"
• "14 quoi? Kilomètres?"
• "non non, rien" 
  J’aperçois quelques instants plus tard le panneau indiquant la côte... 14%. 
   

Décidément cette arrivée en Istrie n'est pas de tout repos! Heureusement que la partie à 14% ne dure que sur une centaine de mètres, après quoi on retrouve enfin la route principale plate et bien roulante. En l'absence de camping dans le coin, on s'arrête au premier hôtel que l'on trouve le long de la route, qui par chance offre une vue magnifique sur les îles, sympa pour notre dernière nuit au bord de l'Adriatique!

11/06/2013 Pointe de Masnjak – Motovun, un air de Toscane

Par monts et par vaux, nous découvrons les paysages de l'arrière pays de l'Istrie, avec ses petits villages perchés, ses forêts lors de cette étape d'une quarantaine de km.

On installe notre tente sous un olivier au petit camping de Motovun, au pied du village perché. On profite de la fin d'après-midi pour aller visiter le village, où l'on fait quelques rencontres sympas. Un couple d'autrichiens ravis de parler français, un groupe de vietnamiens avec qui Eglantine est ravie d'échanger quelques mots en vietnamien! La conversation passe ensuite en anglais puis en français... on découvre qu'il s'agit en fait d'anciens élèves d'une promo du lycée français de Ho Chi Minh Ville qui vivent maintenant aux Etats-Unis, Canada, France, etc. et qui se retrouvent chaque année à l'occasion d'un voyage.

12/06/2013 Motovun – Jelovice, ambiance Jura

Au réveil, une mer de nuage s'étend devant nous, qui se dissipe peu à peu alors que l'on plie le camp.

La première partie de l'itinéraire suit un cours d'eau en fond de vallée, les 22 km pour rejoindre Buzet sont parcourus en une heure environ.

On se pause en terrasse prendre un café à Buzet. Arrive un couple de cyclotouristes (espèce rare!) français (espèce doublement rare dans ces contrées!!) de 50-60 ans, originaire de Haute-Savoie. Après quelques mots échangés, ils s'installent à notre table et autour d'un deuxième café, nous échangeons sur nos expériences et nos bons plans respectifs. Ils sont en route pour 8 mois direction la Grèce... c'est sympa de croiser d'autres voyageurs, découvrir leurs projets.

Après le pic nic sur une aire de jeux du village (pour changer!), nous attaquons le seconde partie, plus sportive. On commence par une belle ascension de plus d'une heure qui nous mène sur un plateau calcaire, mélange de Jura et du haut plateau du Vercors.

Après quelques km sur ce plateau, nous sommes contents de voir le panneau "douane"... la Slovénie est toute proche! Notre joie sera de courte durée, le douanier nous indique que ce poste de douane n'est que pour les locaux, qu'il faut aller au poste de douane "international". Le plus proche est à une vingtaine de km... proche en voiture peut-être mais à vélo dans les montagnes c'est une autre histoire, d'autant qu'on avait repéré un hôtel de l'autre côté de la frontière et que dans le coin l'offre est rare!

• "refoulés à la frontière de l'Europe, qui l'eut cru!"
• "c'est clair, c'est un comble!"
• "bon ben tant pis, de toute façon pas moyen de négocier, on est reparti"

Dans le premier village que l'on traverse, on voit un panneau "appartement à louer" mais malheureusement ça a tout l'air fermé. La voisine nous indique que l'hôtel le plus proche se trouve à Jelovice à une quinzaine de bornes. Il est déjà plus de 15:00, et on commence à avoir pas mal de km dans les pattes... bon on a toujours la solution du camping sauvage, mais si on trouve une auberge pour diner et dormir ça serait pas mal! Le panneau "Konoba (= hotel/restaurant) Jelovice – 12 km" nous rassure sur l'existence de l'hôtel en question.

Nous reprenons la route, heureusement Nello fait une bonne sieste et nous pouvons rouler sans que ça ne soit trop long pour lui. Les paysages sont magnifiques, petites routes, forêts denses, on croise deux hameaux, ravitaillés par les corbeaux!

Nous arrivons vers 17:00 à Jelovice, après une étape d'une bonne cinquantaine de km et pasmal de dénivellé. La petite auberge au charme désuet est parfaite! On y mangera une bonne soupe du coin à base de haricots et lards, puis un plat avec des sortes de gnocchis aux pommes de terre et de la viande en sauce très gouteuse... parfait repas de cyclistes!

A proximité de l'auberge on aperçoit un tas noir fumant. Nos hôtes nous expliquent le process de fabrication du charbon : une structure en bois d'environ deux mètres de haut est construite formant un dôme qu'ils recouvrent de paille puis de terre. Il faut une quinzaine de jours de "cuisson" pour transformer le bois en charbon. Ils renouvellent la manip' 5 à 6 fois par an entre janvier et juin. Ils utilisent ensuite le charbon pour la consommation du village et fournissent à une dizaine de restaurants de la région

13/06/2013 Jelovice – Skolje en Slovénie

Après une bonne nuit de repos, nous repartons en espérant réussir à franchir cette fois la frontière! Ca se fera sans soucis, sans même que la douanière nous tamponne notre passeport... ca y est, nous voilà en Slovénie!!

On emprunte des petites routes et chemins de traverse à travers champs et bois.

• "après les reliefs que l'on vient de traverser pour passer la frontière, regarde à gauche on aperçoit la plaine à l'horizon"
• "ah non, regarde, c'est la mer! On doit même voir la côte italienne"
• "et la sur la droite, nuage ou montagne?"
• "ca doit être le massif du Triglav enneigé, magnifique!"
• "bon on va prendre notre temps pour y aller, il doit y faire encore frais là-haut!"

On arrive en début d'après midi dans le camping de Skolje (à 3 km de la grotte de Skocjanske), un grand champ entouré de forêt et bordé par un cours d'eau où viennent s'abreuver les chevaux. Quel calme, tout est vert autour de nous. On monte le camp à l'ombre, il fait frais, ca fait du bien ! Il commence à bien cogner au soleil en journée, on est content de pouvoir se mettre au frais.

montage du  camp - atelier gonflage des matelas!

14/06/2013 Visite de la grotte de Skocjanske

Sur les conseils d'un autrichien rencontré quelques jours auparavant, nous allons visiter la grotte de Skocjanske (classé par l'UNESCO au patrimoine mondial de l'humanité), moins connue que la grotte très touristique de Postojna mais apparemment magnifique.

On passe une heure et demi sous terre, à admirer les grottes et galeries creusées par la rivière Reka. On est en pleine zone karstique, cette rivière qui coule à la surface sur quelques km plonge ensuite sous la terre pour ressorti quelques 45 km plus loin,au niveau de la mer Adriatique sur la côte italienne.

On traverse d'abord la "grotte silencieuse", au fur et à mesure de notre progression on entend monter un brouhaha... nous découvrons avec émerveillement la "grotte qui murmure", canyon souterrain aux dimensions impressionnantes (plus d'une centaine de mètre de haut, plusieurs centaines de mètres de long) au fond duquel tourbillonne la rivière. L'air est embrumé par l'humidité, dans la pénombre, de petites loupiotes éclairent de loin en loin le chemin en encorbellement au dessus de l'eau. L'ambiance est féérique, on s'attendrait presque à voir apparaitre des elfes!

On passe une partie de l'après midi à se balader à la surface à la découverte des immenses dolines (cavités dont le toit s'est effondré) de plus de 150 mètres de profondeur, au pied d'un petit village.

13/06/2013 Skolje – Postojna

Vues les chaleurs qu'il commence à faire, on décide de se lever tôt et à 8:00, alors qu'on finit de démonter la tente, Nello s'installe dans sa chariot,prêt à partir!

On emprunte d'abord une jolie piste forestière, itinéraire cyclable repéré la veille sur un panneau d'information.

Lorsque l'on rejoint la route, on est ravis de voir des dizaines et des dizaines de cyclistes... aujourd'hui c'est samedi, les cyclistes slovènes et italiens (on est à une cinquantaine de km de Trieste seulement) sont de sortie! On a droit à des "bravos!",des "complimenti!" en croisant les autres cyclistes. On roule pendant un moment avec certains que l'on double, qui nous doublent.

Vu que ca fait déjà 1:30 que l'on roule, on s'arrête à proximité d'un bar pour faire une pause. On se fait alors héler par un des cyclistes avec qui l'on avait roulé qui nous propose de nous offrir un café. C'est un italien originaire de Trieste qui parle bien français. On est bientôt rejoint par ses joyeux collègues grisonnants du "gentleman club de Trieste", tous très curieux de connaitre notre itinéraire, d'en savoir plus sur notre voyage.. un bon moment partagé. Au moment de repartir, leur "photographe attitré" nous tire le portrait!

 un panneau qu'on a bien aimé!

On arrive en fin de matinée au camp à quelques km de la grotte de Postojna, dans une magnifique forêt de conifères, bien content de pouvoir se mettre au frais après cette belle étape d'une quarantaine de km. Au programme de l'après-midi, repos et jeux d'eau pour se rafraichir!

16/06/2013 Visite de la grotte de Postojna

Nous allons visiter l"Attraction touristique" de la région, l'immense grotte de Postojna en pleine zone karstique, qui fait plus de 20 km de long. C'est effectivement très touristique (on a même droit au petit train sur les deux premiers km de grotte!) mais de toute beauté, entre stalactites, stalagmites, drapés, "spaghettis". On s'émerveille pendant un bon moment, en profitant des 10°C de la grotte alors qu'il fait de grosses chaleurs dehors.

 

A bientôt pour de nouvelles aventures!

Nello, Eglantine et Sylvain

9. Croatie - Île de Krk avec les grands-parents

31/05/2013 Crès – Pinezici (sur l'île de Krk)

On passe la matinée tranquille sur la plage de Crès. On lève le camp en début d'après-midi pour rejoindre l'île de Krk. Après s'être fait doublés par de nombreuses voitures et camping-cars à la montée, on a plaisir à redoubler tout ce beau monde en arrivant à l'embarcadère du ferry ! Au départ du ferry, la file de voiture est toujours aussi conséquente, tout le monde n'a pas pu monter... vive le vélo! 

Vue la météo menaçante, on choisit le premier camping en débarquant du ferry, à peine de temps de trouver la propriétaire du petit camping qu'il se met à pleuvoir.

C'est un petit camping familial avec quelques caravanes installées à l'année mais inoccupées pour le moment. On est rejoint un peu plus tard par un antique combi WW vert pomme et ses deux occupants sympathiques, un anglais et un irlandais.

La propriétaire nous propose gentiment de nous installer sous un bel abri tout neuf à côté d'une des caravanes... une aubaine, notre tente n'a jamais été autant à l'abri une nuit pluvieuse! Ça nous permet d'être plus serein pour dormir alors que tonne l'orage et tombe la pluie une bonne partie de la nuit :-)

01/06/2013 Pinezici - Njivice

On parcourt la vingtaine de km qui nous sépare du village de Njivice où l'on va retrouver les grands-parents paternel pour une semaine. On installe notre camp à proximité des jeux d'enfants avec une jolie vue sur la plage de galets voisine.

On retrouve en début de soirée les grands-parents avec qui on va dîner au bord de l'eau. Nello est ravi de les retrouver et ils "ré-apprivoisent" rapidement.

02/06/2013 Vrbnik

Après avoir démonté le camp et pris possession de notre nouvelle "demeure",un mobil-home, pour les jours à venir, nous allons visiter le village de Vrbnik (je préfère avoir à vous l'écrire qu'à le prononcer!!), perché au dessus de l'eau. 

Commence une semaine de repos pour nos mollets et nos vélos, les grands-parents ayant loué une voiture pour la semaine. Il nous faut juste nous ré-habituer à être en voiture après deux mois sur nos vélos et dans la carriole pour Nello... sur les premières dizaines de kilomètres pour se rendre au village de Vrbnik, nous avons un peu mal au cœur, Nello s'agite sur son siège auto... Le trajet retour se passe déjà mieux, nous reprenons doucement nos habitudes!

Les grands-parents "noël" nous ravitaillent en journaux, bouquins pour nous et Nello, quelques équipements et Nello a droit à des légos-duplos qui viennent compléter ceux qu'on avait emmené avec nous.

Nous profitons d'être avec des amateurs de bonnes bouteilles pour poursuivre nos dégustations des vins locaux à l'apéro!

03/06/2013 Crès

On retourne sur nos pas le temps d'une journée pour faire découvrir aux grands-parents les beautés de l'île de Crès qu'on a particulièrement aimé : le village perché de Lubenice, la crique qui abrite le village de pêcheur de Valun avec sa jolie plage, la petite ville de Crès.

On découvre ces paysages avec une autre lumière, un grand beau temps nous accompagnant toute la journée... on en profite même pour piquer une tête sur la plage de Valun!

l'heure du gouter

04/06/2013 Ville de Krk

On part à la découverte de Krk, ville fortifiée au bord de l'eau. Après un café sur le port à regarder arriver les bateaux de pêche, on déambule dans le dédale de ruelles pavées.

05/06/2013 Île de Rab

On part au petit matin prendre le ferry de 07:45 en direction de l'île de Rab. Après 1:30 de bateau, on arrive sur la presqu'île de Lopar. On va se balader les pieds dans l'eau sur une grande plage de sable... un paradis pour faire des châteaux de sable comparé aux plages de galets que l'on a vu jusque là.

On visite ensuite la très jolie ville de Rab, située au bord de l'eau et dont les ruelles s'élèvent sur une butte offrant une belle vue sur les criques voisines.

On profite d'être au bord d'un port de pêche pour déguster au déjeuner des poissons frais : bar et dorade grillés, accompagnés d'un vin blanc du village de Vrbnik visité quelques jours plus tôt.

plage de Lopar

Ville de Rab

au menu, dorade et bar... miam!

Pour rentrer sur l'île de Krk, nous reprenons un ferry qui nous amène sur le continent et nous empruntons la route côtière située en balcon au dessus de la mer, offrant une vue imprenable sur les îles. La côte est très abrupte, avec des sommets à 1700 mètres d'altitude à seulement quelques km du bord de l'eau.

06 au 08/06/2013

Les grands-parents profitent de Nello en se promenant, jouant au bord de l'eau, ce qui nous libère du temps pour se plonger sur la suite de l'itinéraire, planifier l'arrivée en Slovénie qui approche.

On profite d'une belle matinée pour visiter Baska à l'extrémité de l'île de Krk, grande baie avec plage de sable et vue sur la chaine du Velebit et ses sommets à 1700 m, avec quelques touches de neige sur les hauteurs.

... et voila, la semaine avec les grands-parents touche à sa fin, elle aura été bien active pour eux entre les ballades au bord de l'eau avec Nello, jets de cailloux dans l'eau, etc. et d'autant plus reposante pour nous! 
Demain matin ils repartent direction Zagreb prendre l'avion et de notre côté nous reprenons la route direction la Slovénie (où  nous devrions arriver d'ici une semaine environ), via l'île de Crès et l'Istrie.

Dovindenia, A bientôt!
Nello, Eglantine & Sylvain