12. Slovénie - De Lubljana à Bohinj avec Anita, Xavier et Mélina

Pour nous  localiser, vous pouvez regarder la carte sur la page "Où sommes nous?"     

22/06/2013 Arrivée d'Anita, Xavier et Mélina et étape Ljubljana - Dragocajna

On retrouve en début d'après-midi à la gare nos amis Anita, Xavier & leur fille de 3 ans Mélina, en provenance de Vienne en Autriche.

Après une petite pause au camping, on décide de lever le camp... le "Ljubljana Beach Volley Tournement" organisé à côté du camping et ses boum-boums ne nous donnant pas envie de passer la nuit dans le coin!

On part vers 16:00 pour une petite étape d'une quinzaine de km en direction du petit camping de Dragocajna. Après avoir quitté la canicule viennoise, nos amis découvrent la canicule slovène... la bière fraiche à l'arrivée est la bienvenue!

On passe la nuit au petit camping tranquille de Dragocagna au bord de l'eau. Nello est ravi d'avoir une petite copine avec qui jouer, et pour nous c'est très reposant car les enfants s'occupent tous seuls et ne sont pas dans nos jambes.

23/06/2013 Dragocajna - Duplje

La petite troupe se met en route pour l'étape du jour d'une vingtaine de km. Le départ matinal permet d'éviter les grosses chaleurs.

En arrivant en fin de matinée au petit camping à la ferme de Duplje, les plus courageux (ou les plus fous au choix! = Xavier et Eglantine) piquent une tête dans la rivière qui longe le camp.

On profite d'une après-midi tranquille, au vert en pleine campagne.

 

24/06/2013 Duplje - Bled

Fini les grosses chaleurs et le soleil, les nuages et la pluie arrivent et en quelques heures les températures chutent. L'étape du jour (une vingtaine de km) sera humide, notre petite troupe a bien mérité son repas au resto bien au chaud ! On profite de la pause repas pour visiter la ville médiévale de Radovjica.

On arrive dans l'après-midi au camping de Bled au bord du lac. Vue la météo pluvieuse, on loue une tente marabout avec cuisine pour être sur d'être au sec... tente qui nous reviendra d'ailleurs moins cher que si on avait monté nos deux petites tentes, ça aurait été dommage de se priver!

Le soir, météo oblige, c'est soirée crêpes...miam!!

25/06/2013 Journée à Bled

On profite de la journée pour se balader autour du lac sur les pistes cyclables, monter au château pour admirer le point de vue sur le lac et les montagnes environnantes.

26/06/2013 Bled – Bohinjska Bistrica

Pour éviter la route principale assez fréquentée, on choisit un itinéraire qui nous fait prendre des petites routes dans la montagne. Après une belle montée dans la forêt,on atteint un col à un peu plus de 1200 mètres d'altitude, une belle étape de 35 km et 700 mètres de dénivelé.

On retrouve Anita, Xavier et Mélina au camping de Bohinjska en début d'après-midi (ils ont choisit l'option train pour l'étape du jour, leurs mollets n'étant pas encore assez affutés!).

27/06/2013 Balade au lac de Bohinj et cascade de la Savica

Jolie journée de balade au lac de Bohinj, entouré d'un cirque de montagnes très sauvages.

Pic-nic au bord de l'eau limpide, on se motive avec Sylvain pour piquer une tête dans l'eau claire du lac, fraîche mais tellement agréable!

Et pour terminer en beauté, nous montons dans la forêt jusqu'aux chutes d'eau de la Savica et sa belle cascade de plus de 80 mètres de haut.

Pour clore cette belle journée, soirée pizza – glace au menu!

28/06/2013 Journée tranquille à Bohinjska

Pendant que nos amis vont randonner tranquillement, on en profite pour faire une journée tranquille (la nuit mouvementée n'est pas non plus pour rien dans ce choix... les incisives de Nello poussent et ça s'entend !)

29/06/2013 Balade autour de Bohinj

On profite du beau soleil du matin pour emprunter la piste cyclable en direction du lac de Bohinj. On passe un bon moment au bord de l'eau entre baignade, jeux d'eau et pique-nique.

On rentre par des petites routes en pleine campagne en admirant les fermes, les séchoirs à foin, etc.

Et pour le dessert du dernier soir, nos invités ont droit au "crumble camping" maison!

et pour finir... les commentaires de Xavier et Anita sur leur semaine avec nous :

Commentaires de Xavier

Merci à Eglantine, Sylvain et Nello de nous avoir fait partager leur aventure et expérience du cyclotourisme en famille.

Nous nous sommes laissé guider par les experts qui nous avaient prévu un petit programme pour débutants: nous avons bien ralenti leur caravane et augmenté le nombre de bonnes bouffes...

Mais ils sont en bien meilleure santé après notre passage!

(on peut témoigner: ils tiennent une bonne forme et profitent bien)

Commentaires d'Anita

Faire du camping est bien, on entend les oiseaux (et les cloches toutes les 1/4h) on est dehors ce n est pas trop cheres, les enfants l' adore; mais aux salles douches non chauffées je ne me peux pas trop habituer.

Notre entourage des retraités agiles (des hollandais et anglais surtout) l a peut etre moins aprecié que nous, mais hier soir on a fait des canons "le petit hibou fait coucou hibou coucou hibou (¹) en francais et une traduction version beta en allemand pour faire endormir nos petits loulous, etje trouve c etait merveilleux les echos entre les deux tentes. Melina aime bien sa nouvelle role d animatrice pour Nello, lui aussi mais defois c est aussi cool d etre independent :)

Eglantine est une jukebox ambulante elle connait des chansons sur presque toutes les mots clés de nos petits cheris (souris; elephants, lapins; ponts; etc).

Les trois ont la forme et le sourire meme si il pleut, nous il nous faut encore un peut d entrainement (et un meilleur equipement peut etre) pour avoir la meme frequence d optimisme.

En tout cas, ils nous ont inspiré et le temps avec eux, nous a fait beaucoup du bien.

1

(*) Une question au lecteur interessé comment expliquer à un enfant de 3 ans la différence entre un hibou et une chouette ???

11. Slovénie - De Postojna à Ljubljana

Pour nous  localiser, vous pouvez regarder la carte sur la page "Où sommes nous?"     
 
Afin d'éviter l'axe important entre Postojna et Ljubljana, on décide de prendre des chemins de traverse pour rejoindre la capitale. Après avoir étudier plusieurs variantes, on choisit d'emprunter des petites routes qui nous emmène à travers les montagnes au sud-ouest du Triglav dans la région de Idrija et Cerkno avant d'arriver à Ljubljana où l'on passe quelques jours à visiter et se poser.

17/06/2013 Postojna - Idrija

Jolie étape d'une quarantaine de km pour descendre des plateaux karstiques, la descente alterne entre prairies et forêts. On arrive en fin de matinée à Idrija où l'on se pose dans un agréable parc au bord de la rivière. On profite de l'ombre du parc pour éviter les chaleurs caniculaires. Arrivent une ribambelle d'enfant de l'école d'à côté pour leur récréation. Nello se fait une grande copine slovène qui s'occupe bien de lui, vient ensuite le cours d'anglais – slovène pour Eglantine avec les enfants, très curieux de savoir d'ôu l'on vient.

Après avoir visité cette petite ville tranquille (apparemment célèbre pour ses dentelles, son ancienne mine de mercure et ses ravioles !), on dormira à l'auberge de jeunesse installée dans l'ancien internat du lycée.

 

18/06/2013 Idrija - Selca

On se lève tôt pour éviter au mieux les chaleurs et on décolle à 7:45 pour l'étape du jour. Après une belle descente le long d'un cours d'eau sur une vingtaine de km, on se lance dans la remontée d'une vallée qui nous menera jusqu'à la station de ski de Cerkno... et qui dit station de ski dit dénivellé! On parcourt les 700 mètres de dénivellé sur une quinzaine de km en traversant des zones de forêts, des petits villages. On observe les travaux des champs sur les petites parcelles en pentes le long de la route. On est en pleine période de fauche et une bonne partie se fait sans tracteurs : soit avec des espèces de motoculteurs – faucheuses, soit avec des débroussailleuses. L'herbe est ensuite retournée avec de grands râteaux en bois pour le séchage avant d'être mise sur des "kozolec", séchoir à foin avec des traverses en bois ayant la forme d'un panneau vertical avec un petit toit.

 

Vers 11:00, on est bien content d'arriver au col ou on s'installe pour un bon pic nic et repos bien mérité!

 

Une fois le col passé, il n'y a plus que de la descente pour rejoindre Selca et son sporting-club – camping (camping qui n'en est plus vraiment un mais où on nous autorise à dormir quand même... heureusement car on n'a pas envie d'aller plus loin avec les chaleurs et presque cinquante km dans les guibolles!). On profite des installations sportives pour une petite partie de "volley" en fin de journée!

 

19/06/2013 Selca - Ljubljana

On s'arrête sur la route dans la ville médiévale de Skofia Loka pour un café et une petite visite.

 

A l'approche de Ljubljana, le trafic se fait de plus en plus dense. Ljubljana à beau être une capitale à taille humaine, c'est quand même une grande ville avec le trafic qui va avec. On ne se sent pas super à l'aise sur cet axe important. Dans un petit bourg, on trouve un bureau d'information qui nous indique les petites routes de campagne nous permettant d'éviter cette grosse route... ouf, on souffle!

On arrive en fin de matinée au camping de Ljubljana, situé au nord de la ville où l'on va passer plusieurs jours.

On passera l'après-midi entre ombre et jeux d'eau... nous qui nous attendions à avoir beaucoup de pluie en Slovénie, pour le moment c'est plutôt soleil et canicule!

Eglantine se transforme en coiffeuse pour faire une coupe "été" son fiston. 

20/06/2013 Visite de Ljubljana

On emprunte les transports en communs direction le centre ville où on déambule une bonne partie de la journée entre les petites ruelles, le château d'où on admire la vue sur le centre ville. Le vieux centre est piéton ce qui est très agréable. On est surpris du nombre de pistes cyclables et cyclistes dans toute la ville, c'est très sympa d'en voir autant!

 

 

21/06/2013 Journée tranquille

On profite de la piscine du camping et de l'ombre du camp pour passer une journée tranquille et éviter les grosses chaleurs.

 

Demain en début d'après-midi nous avons le plaisir d'aller chercher à la gare Anita, Xavier et leur petite Mélina, un couple d'amis franco-autrichien vivant à Vienne (en Autriche). Ils nous rejoignent pour une semaine faire un petit bout de chemin avec nous.

A bientôt!