dimanche 28 avril 2013

4. Toscane

Pour nous  localiser, vous pouvez regarder la carte sur la page "Où sommes nous?" :


23/04/13 Cannigione – Golfo Aranci (ferry)
Pour cette dernière étape sarde, on profite encore une fois d'une pause sur une plage sableuse de la Costa Esmeralda avant de rejoindre Golfo Aranci, notre port d'embarquement pour la Toscane.
On profite de la fin de journée dans ce petit port tranquille, petite pizza dans un resto du port avant d'embarquer direction Livourne





24/04/13 Livourne – Casciana Alta
On arrive au petit matin à Livourne. Après un café à côté du port de pêche, on déambule à vélo dans les rues de la "petite Venise".

 On est surpris du nombre de personnes se déplaçant à vélo, et agréablement surpris de trouver une piste cyclable le long de l'avenue principale que l'on emprunte pour quitter le centre.
La sortie de la ville se fait sans trop d'encombre, on quitte assez vite les axes importants pour se retrouver sur les petites routes qui longent le parc naturel des monts de Livourne. On retrouve les paysages de carte postale de la Toscane avec ses charmants petits villages perchés sur les collines, les cyprès et pins parasols, les champs cultivés, les forêts.
En l'absence de camping entre Livourne et Volterra, on réserve la nuit en demi-pension dans un "agriturismo", Il Meletto... un petit coin de paradis! L'agriturismo et l'exploitation bio de 8 ha d'oliviers, arbres fruitiers,potager et quelques animaux est tenue par un jeune couple charmant avec leurs trois enfants.Ils ont retapé avec beaucoup de goût un ancien monastère, les chambres sont très agréables et le dîner super. En guise d'antipasti, on déguste du salami toscan et des fett'unta, sortes de tartines à l'huile d'olive et romarin.Vient ensuite le primi : ravioles au fromage et aux herbes avec une sauce noix-pistaches. Pour le secondi et contorni, une viande bœuf enroulé avec du fromage et du lard maison, accompagné de pommes de terres croustillantes et de fenouil cuit, le tout arrosé de Chianti (on est en plein dans la région de production de ce vin rouge italien). On fini avec une part de clafouti aux pommes et un petit verre de Limoncello maison. Si vous passez par la, on vous recommande l'adresse : http://www.ilmeletto.it/.


25/04/13 Casciana Alta - Volterra
Après un bon petit déjeuner, nous reprenons la route à travers les paysages toscans doux et verdoyants en direction de Volterra, ville perchée à la vue imprenable... et bien méritée ! On s'élève lentement par une petite route à flanc de colline, fermée aux voitures en raison d'un glissement de terrain ce qui nous permet de pédaler tranquillement. Une belle étape d'une trentaine de km et environ 900m de dénivelé, on est bien content d'arriver en haut!
On profite de la fin d'après midi pour se promener au dessus des "Balze", parois argileuses de couleurs claires sujettes à une forte érosion.



26/04/13 Visite de Volterra
On se lève avec le soleil (enfin, notre petit réveil Nello comme à son habitude se réveille avec le soleil :-) ), et on part à pied à Volterra prendre notre petit déjeuner et visiter la ville qui se réveille doucement. On déambule dans la ville à la découverte des murailles étrusques (une des portes,la Porta all'Arco, date du 4eme siècle av JC) et médiévales, rues pavées en fortes pentes, place principale - la Piazza dei Priori et le Palazzo Pretorio, Duomo.

27/04/13 Volterra – San Giminiano
Etape d'une trentaine de km empruntant une route de crête avec vue sur la campagne toscane. On est en pleine période de taille des oliviers, on est surpris de la forme qui leur est donnée (avec un tronc haut et des branches retombantes).
Vers midi, on arrive au camping de San Giminiano où on monte le camp dans un sous bois de chêne vert, juste avant l'arrivée de gouttes de pluie.

26/04/13 Visite de San Giminiano
Après une bonne nuit de repos, on profite du début de matinée avant l'affluence des visiteurs pour se ballader dans San Giminiano, ville médiévale dominée par une quinzaine de tours. On admire la piazza de la citerna entourée de maisons, palais et tours du 13 et 14 ème s., la piazza del Duomo et ses 7 tours.










...suite au prochain épisode!

lundi 22 avril 2013

3. Sardaigne - Gallura

Avant la suite du récit, voici un petit bilan de nos deux premières semaines de voyage:

  • Le bonheur de visiter la Sardaigne hors saison : les routes sont calmes, les plages désertes, les campings et hébergements tranquilles (et nombreux en ce qui concerne les "agriturismos"), les paysages verdoyants, le temps est très agréable – ensoleillé mais pas trop chaud pour pédaler... on ne peut que vous le conseiller!
  • On est très agréablement surpris par la qualité de l'enrobé des routes Sardes, un plaisir pour pédaler, avis aux amateurs!
  • Nous trouvons bien notre rythme, à la fois sur la route (le poids des bagages ayant bien été répartis, nous avançons à la même allure) et au camp (montage, cuisine, rangements, etc.).
  • Nello va de lui même dans sa remorque au moment du départ, il fait en général une bonne sieste le matin et une petite l'après-midi. Lorsque l'on s'arrête et que l'on ouvre le capot de la remorque "chariot", on s'amuse à le voir en train de jouer avec ses petits personnages ou à lire un livre.
  • Les fessiers vont bien (en réponse à ta question MCC!), les mollets aussi. Lors des étapes, nous avançons à un bon rythme ce qui nous permet de pédaler principalement le matin et d'arriver en début d'après midi là ou on prévoit de passer la nuit (2-3 heures de vélo maximum par jour). Ca nous laisse du temps pour se ballader à pied l'après midi, bouquiner, planifier les prochaines visites, faire quelque courses, jouer avec notre fiston.
  • Certains camping étant fermés, on allonge un peu les étapes, ce qui nous permet ensuite de laisser le camp plusieurs nuits au même endroit et de rayonner autour pour visiter, comme ici à Palau ou nous dormirons 4 nuits au même camping pour prendre le temps de visiter le coin et l'archipel des iles de Maddalena.
  • L'aperçu des plages et criques que l'on a depuis la terre en se baladant à vélo donne envie de les (re)découvrir en kayak de mer, si besoin à l'avenir on demandera conseils aux pratiquants!
     
15/04/13 Vignola Mar – journée farniente
Après les belles étapes de la première semaine, nous profitons de notre première journée "sans vélo" avec au programme jeux sur la plage, lessive, cuisine et repos... ça à du bon aussi! :-)


16/04/13 Vignola Mar - Palau

En l'absence de camping ouvert à sur la route vers l'Est, nous allongeons l'étape du jour pour rejoindre Palau, à une bonne quarantaine de km. Après un arrêt pic-nic a Porto Rosso nous arrivons en début d'après midi au camping Saraceno à Palau où nous passerons les 4 prochaines nuits. Le choix de l'emplacement est difficile tant il y a de places de libres (en nous comptant, 3 emplacements sont occupés)! Notre choix se porte sur une petite terrasse à l'ombre d'un pin pignon face à la mer, à l'archipel des iles Maddalena (parc naturel) et à la Corse aux sommets toujours enneigés, à côté de petites maisonnettes-bungalows inoccupées. De gros blocs de granit ponctuent le paysage.

Apéro au bord de l'eau, avant que "Chef Sylvain" se mette en cuisine pour mitonner le diner. 












17/04/13 Palau - Visite de l'ile de Caprera

On embarque vélos et chariot dans le ferry en direction de l'île de Maddalena. Après une trentaine de minutes, nous débarquons sur l’île. Nous longeons le port avant d'emprunter le pont qui relie l'île Maddalena à l'île beaucoup plus sauvage de Caprera où nous allons passer la journée. Sur l'île, les petites routes et chemins sont en très bon état et très peu fréquentés, on croisera sur la journée quelques véhicules seulement. On commence notre exploration de l'île en direction du nord, jusqu'au fort de Arbuticci. Depuis les hauteurs, les vues sur l'archipel sont magnifiques. 




Pour pique-niquer, on jette notre dévolu sur la plage Garibaldi (il a vécu la fin de sa vie sur cette île).
On poursuit la visite de l'île par le fort de Poggio Rasu, puis direction le sud et la plage Andreani aux eaux turquoises où l'on passera une partie de l'après-midi. Pas mal pour une première trempette méditerranéenne... Nello jubile à galoper dans l'eau et premier bain de mer de l'année pour Eglantine. 






Au retour, après tous ces efforts on déguste une bonne glace italienne... une bien belle journée d'anniversaire!



18/04/13 Ballade à Palau – journée farniente

Aujourd'hui les vélos restent au repos, on va se balader à pied le long du port de Palau jusqu'au phare du village. On savoure dans un petit resto proche du port notre première pizza du séjour.











19/04/13 Palau - Visite de l'Ile de la Maddalena

On décide de poursuivre notre exploration de l'archipel en visitant aujourd'hui l'île de la Maddalena (boucle d'une trentaine de km au total).

La côte nord-ouest offre de beaux paysages rocailleux, exposés au vent qui s'est bien levé. On trouve une petite crique abritée du vent pour la pause déjeuner, à l'ombre d'un petit pin.






De retour à Palau, on passera un moment aux jeux d'enfants très animés, l'occasion pour Nello de jouer avec d'autres enfants.



20/04/13 Palau - Cannigione

Le vent a bien forcit pendant la nuit, on est même obligé de s'assoir sur la toile de tente pendant le démontage pour éviter qu'elle ne s'envole.

Sur la route, on se cramponne au guidon pour éviter les écarts pendant les rafales, on est bien contents de n'avoir qu'une courte étape d'une quinzaine de km aujourd'hui!

Arrivés au camping de Cannigione, pour quelques euros de plus qu'une emplacement pour la tente, le propriétaire nous propose de dormir dans une "roulotte", sorte de petite caravane avec cuisine extérieure. Vu le vent, les températures qui ont chuté et les nuages noirs à l'horizon, on accepte la proposition... et on profite du luxe d'avoir une gazinière et une grande poêle pour se faire une bonne soirée crêpe! On restera trois nuits à ce camping pour visiter les environs.


21/04/13 Cannigione – Boucle sur la côte Esmeralda d'une quarantaine de km

On emprunte la route qui fait le tour de la presqu'ile comprenant à l'est la costa Esmaralda.

Les reliefs accidentés offrent de beaux points de vue sur la côte.

On fait un arrêt à Porto Cervo, apparemment le "Saint Tropez de Sardaigne"... la jet set et les yachts de luxe ne sont pas encore arrivés, les rues sont calmes, seul le prix du café, deux fois plus cher que d'habitude est là pour rappeler qu'on est dans un endroit spécial!

Alors qu'on bois notre café, Nello se fait offrir une bonne glace maison par le propriétaire du café, le petit veinard :-)








A l'heure du déjeuner, on se dirige vers Cala Volpe et ses jolies plages conseillées par le proprio du café. Vus les nuages arrivant à l'horizon, on s'installe à proximité de la plage à l'abri sur une terrasse d'un resto encore fermé... on aura été bien inspiré, une belle averse passe pendant le pic-nic. 




On rentre en milieu d'après midi au camp, l'après midi sera ponctué d'averses, on profite de la salle de jeux et d'internet du camping pour planifier la suite des étapes, bien à l'abri des gouttes.



22/04/13 Cannigione – Visite des sites Nuragiques d'Arzachena

Nous parcourons la dizaine de km qui nous sépare d'Arzachena pour aller découvrir une partie de ses sites nuragiques : la tombe des Géants Coddu Vecchju et le Nuraghe La Prisgiona.

La culture Nurage apparait en Sardaigne à l'âge de bronze (autour de -1800 av J.C.).

On admire la tombe des géants, une tombe mégalithique en couloir.





Sur le site de la Prisgiona, un guide parfaitement francophone et passionné d'archéologie nous fait découvrir ce site : la tour principale (nuraghe), la salle du conseil, le village et les ateliers établis autour. Ce site aurait été occupé entre le XIV et le IX ème siècle av. J.C. Il a été très bien préservé car il avait été enseveli par le sable et n'a été redécouvert que récemment, il fait l'objet de fouilles importantes qui ont permit de découvrir de nombreux objets (vases, bijoux,etc.).







Notre périple sarde touche à sa fin, demain nous rejoignons Golfo Aranci où nous embraquerons en début de soirée direction la Toscane... la suite au prochain épisode!